Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

być w harmonii

См. также в других словарях:

  • być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… …   Słownik języka polskiego

  • świecić — 1. pot. Świecić cerami, łatami, dziurami «mieć podarte, połatane ubranie, buty»: Był wychudzony, ubrany w wysmarowaną panterkę i świecące dziurami spodnie. M. Nurowska, Czyściec. 2. pot. Świecić gołym ciałem, golizną, posp. gołym tyłkiem… …   Słownik frazeologiczny

  • harmonizować — ndk IV, harmonizowaćzuję, harmonizowaćzujesz, harmonizowaćzuj, harmonizowaćował, harmonizowaćowany 1. «być w harmonii, w zgodzie z czymś, dobrze pasować do czegoś, odpowiadać czemuś» Harmonizować z czymś. Forma harmonizująca z treścią. Suknia… …   Słownik języka polskiego

  • harmonia — ż I, DCMs. harmonianii 1. blm «zgodność, wzajemne dopełnianie się elementów, przedmiotów, właściwości, zjawisk itp. składających się na estetyczną i zgraną całość; zharmonizowany układ elementów opartych na właściwych proporcjach, właściwym… …   Słownik języka polskiego

  • niezgoda — ż IV, CMs. niezgodaodzie, blm «brak zgody, harmonii między kimś a kimś; konfliktowe sytuacje, spory, waśnie» Niezgoda sąsiadów. Niezgoda między rodzicami a dziećmi. Niezgoda w rodzinie. Siać niezgodę. Być, żyć z kimś w niezgodzie. ◊ Kość, jabłko… …   Słownik języka polskiego

  • destrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. destrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} sytuacja charakteryzująca się rozpadem, zniszczeniem czynników decydujących o harmonii, porządku; także: powodowanie takiej sytuacji; rozpad, rozkład, zniszczenie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dysproporcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dysproporcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} brak proporcji, równowagi, symetrii; brak harmonii pomiędzy zjawiskami, przedmiotami lub ich elementami; niesymetryczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dysproporcja figury,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»